[[pt]]"PMK oferece um ambiente dinâmico que proporciona vivências do direito com olhar interdisciplinar e ressignificando saberes. As noções de hierarquia não afastam o espírito de confiança entre sócios e advogados, pois há uma certeza de que desafios compartilhados são melhor resolvidos. Os profissionais são incentivados a crescer e se engajarem em projetos com autonomia e criatividade. Ser parte do PMK é ver o trabalho sendo cosido também com fios de afeto."[[en]]“PMK offers a dynamic environment that provides experiences of law with an interdisciplinary look and reframing knowledges. The hierarchy does not remove the spirit of trust among partners and lawyers, as there is a certainty that shared challenges are better solved. Professionals are encouraged to grow and engage in projects with autonomy and creativity. To be a part of PMK is to see work being sewn together with threads of affection.”

[[pt]]“Integrar a equipe do PMK Advogados é compartilhar valores de um escritório com propósitos inovadores, com responsabilidade social e corporativa. Aqui temos a oportunidade de dividir conhecimento com diversas áreas do escritório e, com isso, podemos aprimorar nossos conhecimentos técnicos e melhorar nosso relacionamento interpessoal. O PMK Advogados estimula a meritocracia e valoriza o reconhecimento dos colaboradores, incentivando o aprendizado com novos projetos e desafios. O escritório inspira a busca de nossos melhores esforços, além de aproveitar as qualidades dos profissionais respeitando as limitações. O PMK Advogados é feito de pessoas e o crescimento é resultado da capacidade de cada um e da cultura de todos os integrantes de que “juntos vamos mais longe”."[[en]]"To be part of PMK Advogados team is to share values of an office with innovative purposes, with social and corporate responsibility. Here we have the opportunity to share knowledge with several areas of the office and, thus, we can improve our technical knowledge and improve our interpersonal relationship. PMK Advogados stimulates meritocracy and values the recognition of its collaborators, encouraging learning with new projects and challenges. The office inspires the search for our best efforts, besides taking advantage of the professionals' qualities while respecting their limitations. PMK Advogados is made of people, and the growth is the result of the capacity of each one and the culture of all members that "together we go further"."

[[pt]]"Trabalhar no PMK, como em outras bancas jurídicas de ponta, significa trabalhar em operações que se destacam no mercado nacional, assessorando uma carteira relevante de clientes e fazendo parte de um time altamente competente, dedicado e colaborativo. Um dos principais diferenciais do escritório, do ponto de vista de crescimento profissional, reside no modelo de negócios adotado, que preza por entender a fundo o business de cada parte e prestar uma assessoria sob medida em cada projeto, desenvolvendo assim nossa capacidade técnica e senso crítico com relação ao trabalho jurídico e nossa percepção dos aspectos práticos de diversos negócios. Ainda assim, a meu ver, o principal diferencial de fazer parte do Time PMK está no crescimento pessoal proporcionado pelo ambiente de trabalho: uma cultura única, que reconhece a identidade de cada um e respeita suas experiências e projetos de vida, que enxerga as pessoas e não os profissionais, que trata os integrantes do corpo técnico e do corpo administrativo com a mesma cordialidade e cortesia. Trabalhar no PMK é trabalhar em um ambiente extraordinário de trabalho: eficiente, informal e prazeroso!"[[en]]"Working at PMK, as in other leading law firms, means working in operations that stand out in the national market, advising a relevant portfolio of clients and being part of a highly competent, dedicated and collaborative team. One of the firm's main differentials, from the point of view of professional growth, lies in the business model adopted, which values a deep understanding of each party's business and tailor-made advisory services for each project, thus developing our technical capacity and critical sense with regard to legal work and our perception of the practical aspects of various businesses. Still, in my opinion, the main differential of being part of PMK Team is the personal growth provided by the work environment: a unique culture that recognizes the identity of each person and respects their experiences and life projects, that sees people and not professionals, that treats the members of the technical staff and the administrative staff with the same cordiality and courtesy. To work at PMK is to work in an extraordinary work environment: efficient, informal and pleasurable!"

[[pt]]"Convivo há dez anos com as pessoas que hoje compõem o PMK. À época em que as conheci, cursava meu primeiro período da faculdade de direito. Provavelmente não sou a mesma pessoa que era há dez anos. As pessoas que compõem o PMK igualmente mudaram - e o escritório tantas vezes mudou, até se consolidar como PMK. Mas os princípios comuns permaneceram inalterados durante todos esses anos. É esta a razão pela qual escolhi o PMK, ou o PMK me escolheu: a confiança no alinhamento de princípios. É impossível resumir todos os princípios que perpassam a relação que tenho com o escritório em um curto texto. Aqui, portanto, me limito a destacar os dois mais relevantes: a busca incansável por um ambiente leve e divertido, e a cooperação entre todos, sempre. Ao PMK, meu eterno agradecimento por mostrar que é possível prestar o melhor dos serviços sem perder a doçura cotidiana."[[en]]"I have lived with the people who make up PMK for ten years. When I met them, I was in my first term of law school. I am probably not the same person I was ten years ago. The people who make up PMK have also changed - and the office has changed so many times, until it was consolidated as PMK. But the common principles have remained unchanged during all these years. This is the reason I chose PMK, or PMK chose me: confidence in the alignment of principles. It is impossible to summarize all the principles that pervade the relationship I have with the firm in a short text. Here, therefore, I will limit myself to highlight the two most relevant: the tireless search for a light and fun environment, and the cooperation among all, always. To PMK, my eternal gratitude for showing that it is possible to provide the best of services without losing the daily sweetness."